Чтение RSS
Авторизация
  • только у нас скачать cms dle скачивать рекомендуем
     

    - - - johnnys-net.jp теперь и на английском

    johnnys-net.jp теперь и на английском

    johnnys-net.jp теперь и на английском


    Для официального сайта одного из крупнейших агентств талантов в Японии Johnny & Associates теперь доступны версии на английском, традиционном и упрощенном китайском, а также на корейском языках.

    Теперь еще меньшему количеству людей может понадобиться гугл-переводчик, чтобы узнавать новую информацию о любимых айдолах.

    Хотя нужно отметить, что структура иноязычных версий сайта несколько отличается от оригинальной. Подробности внутри.

    Наиболее интересующей нас страницей является английская, а наиболее любимой группой автора является группа KAT-TUN, а это значит, что ниже мы будем сравнивать английскую и японскую версии страниц группы KAT-TUN, чтобы понять, какие имеются отличия между оригинальной и иноязычной версиями.

    Все картинки представлены превьюшками и являются ссылками хранилище, где лежат версии более крупного размера и скрины можно рассмотреть подробнее. А еще лучше перейти на оригинальный сайт и ознакомиться: японская версия, английская версия.

    Ну, естественно, первое, что радует глаз, - это тот факт, что все имена и названия в выпадающем списке артистов написаны латиницей. Хотя для автора осталось загадкой, зачем перевернутую 8, символ бесконечности и просто символ группы KANJANI∞ записали английским буквами: KANJANI EIGHT.

    Обычно самым обновляемым разделом на сайте является раздел Media, поскольку там отображаются все появления группы и отдельных ее участников на ТВ, радио, в журналах и т.д. Туда мы первым делом и направились.
    Основное различие заключается в том, что, если в японской версии все подразделы описываются в одной ленте по очереди, то в иноязычной версии для каждого подраздела предлагается своя вкладка.


    С точки зрения автора самым серьезным различием обнаружились в разделе биография: если на оригинальном сайте в этом разделе предлагается биография группы, то в иноязычной версии - биографии отдельно каждого из участников (и это не только у группы KAT-TUN).

    Также различия обнаружились в разделе дискография: если в японской версии все релизы представлены в плиточном виде и разделены на 6 вкладок, то в иноязычной - в ленточном виде со ссылками и вкладок всего 3 (теперь там только синглы, альбомы и ДВД - исключены сольные и специальные проекты, и все концерты, дорамы, фильмы, бутаи, теперь относятся к разделу ДВД).

    А еще важно отметить, что обновляются версии не одновременно. А значит что, по крайней мере пока, информация на иноязычных версиях может быть не полной, и обновляться иноязычные версии будут, судя по всему, с небольшим запозданием. Хотя понадеемся, что это будет наблюдаться только в первое время.









    html-cсылка на публикацию
    BB-cсылка на публикацию
    Прямая ссылка на публикацию


    Теги: Johnny’s Entertainment


    В данный момент нет посетителей, которые читают эту новость


    +

    Комментарии 1

    1. 8 августа 2013 15:13
      NeZumi(Модераторы) Пользователь offline
      • Нравится
      • 0
       


      109 будем ждать когда они и до русского доберутся

      --------------------

    Информация
    Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.

    Мини чат

    another00
    another00
    Сегодня в 12:25:09

    102
    another00
    another00
    23 октября 2017

    28
    nkrukova
    nkrukova
    12 июля 2017

    102
    piper14
    piper14
    30 июня 2017

    блин, не то нажала)))
    стыдно, что давно не появлялась
    piper14
    piper14
    30 июня 2017

    7 69 28
    nkrukova
    nkrukova
    29 июня 2017

    В команду сайта требуются ответственные релизёры!
    Мы будем вам бесконечно рады!
    Надя Анакина
    Надя Анакина
    25 июня 2017

    Приветики )
    natichka
    natichka
    15 июня 2017

    nowflake,
    уменьшите расширение экрана на компьтере, а если с телефона или планшета смените оформление, синия кнопка внизу на dorama-fan
    nowflake
    nowflake
    14 июня 2017

    Как скрыть чат, он мешает смотреть
    nkrukova
    nkrukova
    23 мая 2017

    Приветик )
    lelsio
    lelsio
    18 мая 2017

    Всем Привет!
    nkrukova
    nkrukova
    28 марта 2017

    jeeves214,
    исправим. спасибо, что сказали.
    nkrukova
    nkrukova
    28 марта 2017

    nastuchka95,
    приветик)
    nastuchka95
    nastuchka95
    28 марта 2017

    11 приветик всем!))
    jeeves214
    jeeves214
    28 марта 2017

    Нет видео к 10 серии Меня зовут Ким Сан Сун. Вместо нее ссылка на 11 серию. Можете исправить?

    Только зарегистрированные посетители могут писать в чате.

    Популярное

    Друзья






    Поддержите сайт

    Dorama-Fan

    Оформление

    Опрос

    Видео с какого сайта(туба) вам удобнее смотреть онлайн?^


    Результаты опроса

    Кто онлайн?

    Назад Вперед
    Привет!
    Авторизация
    Наверх